thuế gián tiếp Tiếng Trung là gì

间接税 <从出售商品(主要是日用品)或服务性行业中征收的税。这种税不由纳税人负担, 间接由消费者等负担, 所以叫间接税。>

• tiếp thu:    采纳; 接; 接受; 感受; 衔 tiếp thu ý kiến của quần chúng采纳群众的意见。接收 khiêm tốn tiếp thu phê bình.虚心接受批评。领会 nghiêm túc tiếp thu tinh thần của văn kiện.认真领会文件的精神。
• thuế gián thu:    间接税

Câu ví dụ

君主需要承担一些非直接税务，例如增值税，而自1993年来女王还负担了其个人所得税和资本增值税。
Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.

但是，针对数据隐私与安全、虚假资讯、（跨境电子商务的）间接税和关税等问题推出的新规将引发技术反弹，并带来巨大挑战。
Tuy vậy, tác động ngược của công nghệ dưới hình thức các quy định mới về tính riêng tư và an ninh dữ liệu, tin giả và thuế gián tiếp (đối với thương mại điện tử xuyên biên giới) sẽ đặt ra những khó khăn.

但是，针对数据隐私与安全、虚假资讯、（跨境电子商务的）间接税和关税等问题推出的新规将引发技术反弹，并带来巨大挑战。
Tuy vậy, tác động ngược của công nghệ dưới hình thức các quy định mới về tính riêng tư và an ninh dữ liệu, tin giả và thuế gián tiếp (đối với thương mại điện tử xuyên biên giới) sẽ đặt ra những khó khăn.